шарманка - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

шарманка - traducción al francés

МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРИБОР ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Шарманщик; Шарманка (музыкальный инструмент); Уличный орган
  • Динан]] ([[Бельгия]]).
  • Вены]], [[Австрия]]
  • Игра на шарманке, Сьюдад-де-Мехико
  • Удельная]]» в [[Санкт-Петербург]]е

шарманка         
ж.
1) orgue de Barbarie
2) перен. ritournelle
завел опять шарманку неодобр. - le voilà qui remet ça!
шарманщик         
м.
joueur d'orgue de Barbarie
limonaire         
{m}
шарманка

Definición

шарманка
жен. (от ·*нем. песни Scharmante Catherine) орган, с коим заморские нищие ходят по улицам; это шарманщик, -щица.
| Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями.

Wikipedia

Шарманка

Шарма́нка (от фр. Charmante Catherine — «Прекрасная Катрин», название одной из первых песен, исполненных на шарманке, также «Уличный орган», англ. Street organ) — механический духовой прибор для воспроизведения музыкальных произведений, как правило портативный. В России её иногда называли «Катаринка». Первоначально использовалась для обучения певчих птиц и называлась «чижовка» или «дроздовка». Представляет собой небольшой орган без клавиатуры — ящик, внутри которого размещены в несколько рядов звучащие трубки, меха и деревянный или металлический валик с шипами-кулачками. Крутя ручку, шарманщик приводит в действие меха, которые поступают в духовые трубки в том порядке, который задан на валике. В некоторых шарманках шарманщик мог воспроизвести 6-8 мелодий, записанных на валике. Обычно шарманкой называют механический орган бродячих музыкантов, переносной инструмент, при вращении рукоятки исполняющий 6-8 мелодий.

Cуществует несколько видов носителей музыки для шарманок: перфолента, металлический валик со штырьками и миди-устройство (у современных). Схема работы у этих устройств, соответственно, отличается.

Ejemplos de uso de шарманка
1. Гоголь / 1'.00 Театр "Современник" "Шарманка". А.
2. Музыка звучит, шарманка играет, прохожие улыбаются.
3. По большому счету, играла старая американская шарманка.
4. Вдруг под окном заиграла шарманка, мешая ему сосредоточиться.
5. "Шарманка" Баскова и другие песни - это все не идет.